просить помощи — перевод на английский

просить помощи — ask for help

Я пыталась просить помощи в офисе.

I tried to ask for help at the office.

Он говорил такие удивительные вещи... Включая то, что иногда люди слишком горды для того, чтобы просить помощи, когда она им нужна.

He said some wonderful things... including the fact that sometimes people... are too proud to ask for help when they need it.

— Я не прошу помощи.

— I do not ask for help.

Быть сильным, значит уметь плакать и просить помощи!

Be strong enough to cry and ask for help!

Она не замолкает насчет этого." не просишь помощи.

Ask for help.

Показать ещё примеры для «ask for help»...

На связи джедайский шаттл 634, прошу помощи на всех безопасных каналах.

This is Jedi Shuttle 634 calling on all secure channels for help.

Это было ужасно, повсюду мы видели людей, которые кричали и просили помощи.

And there it was even worse because... we could see... a lot of people shouting, calling for help.

Она узнала, что я приходила к тебе просить помощи.

She found out I came to you for help.

— Я хотел просить помощи у капитана Ю.

I will go ask Captain Yoo for help.

Зачем ты просил помощи у мистера Вэпрена?

Why'd you try to go to Mr. Weprin for help?

Показать ещё примеры для «for help»...

Она просит помощи не у Бога.

She's not asking for God's help;

Я прошу помощи в принятии решения!

I'm asking for input!

Итак, ты просишь помощи у моей техники?

So you're asking for my gear's help?

А если они хотят не этого, к чему рисковать всем и просить помощи у Арама?

And if that's not what they're trying to prove, why risk everything asking for Aram's help?

Комиссар, вы просили помощи у ФБР в проведении следствия?

Commissioner, are you asking the FBI to join in the investigation?

Показать ещё примеры для «asking for»...