просить об одолжении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просить об одолжении»
просить об одолжении — to ask a favor
Да, неловко опять просить об одолжении но мне надо распечатать текст речи, а я не могу найти файл.
I do not turn to ask a favor, But I have my speech For printing tonight ... And I can not find the file.
Хотела просить об одолжении.
I needed to ask a favor.
Чтобы наверстать упущенное или просить об одолжении?
Five minutes to catch up, or five minutes to ask a favor?
Я прошу об одолжении.
I'd like to ask a favor.
Мы пришли просить об одолжении, а ты его бесишь.
We're here to ask a favor and you're insulting the man.
Показать ещё примеры для «to ask a favor»...
advertisement
просить об одолжении — favor
Ты врала мне, и сейчас просишь об одолжении?
You lied to me, and now you want a favor?
Я вас нанял, а ты первым делом просишь об одолжении?
I hire you, and the first thing you do is come to me for a favor?
Хотел просить об одолжении.
no. I also want a favor.
— Я говорю, что прошу об одолжении.
— I say I'm calling in a favor.
— Я прошу об одолжении.
Uh, well, what I'm asking, I-I suppose, is, uh, a favor.
Показать ещё примеры для «favor»...