просим об отсрочке — перевод на английский

просим об отсрочке — ask for a continuance

Мы просим об отсрочке до тех пор, пока мы не сможем вызвать необходимого свидетеля.

We ask for a continuance until we can recall this essential witness.

И снова мы просим об отсрочке, ваша честь.

Again we ask for a continuance, Your Honor.

Значит нет, ты не просила об отсрочке?

So, no, you did not ask for a continuance?

Поэтому мы просим об отсрочке.

So we request a continuance.

Я прошу об отсрочке, пока мы его не найдем.

I request a continuance until we're able to locate him.

Он со страхом в глазах просил об отсрочке.

He cravenly asked for a day or two's grace.

Я не просил об отсрочке.

I didn't want it.

Я пошёл в банк просить об отсрочке.

I went to the bank to ask for more time.

Ваша Честь, защита просит об отсрочке судебного заседания.

Your Honor, the defense calls for a continuance.

Я просила об отсрочке у энергетической компании.

I asked for an extension from the power company.

Показать ещё примеры...