просил меня помочь — перевод на английский

просил меня помочь — asking me to help

Мистер Лах... вы просите меня помочь ему?

Mr Lah... Are you asking me to help him?

Ты просишь меня помочь тебе?

Are you asking me to help you?

Ты просишь меня помочь с планированием твоей свадьбы?

Are you asking me to help plan your wedding?

Ты просишь меня помочь освободить твоего дружка?

CLAY: You asking me to help clear your boyfriend?

Ты просишь меня помочь тебе расстаться с девушкой?

Are you asking me to help you with a breakup?

Показать ещё примеры для «asking me to help»...

— Вы просите меня помочь в мошенничестве с медицинской страховкой?

— You want me to help you scam Medicaid?

Вы просите меня помочь иностранному оперативнику проникнуть в Смитсоновский музей.

You want me to help a foreign operative break into the Smithsonian?

Вы просите меня помочь?

You want me to help?

Вы просите мня помочь спасти жизнь вашему моряку?

You want me to help save that sailor's life?

Вы только что отфутболили моего очевидца, а ты просишь меня помочь?

You just got my only eyewitness kicked and you want my help?

Показать ещё примеры для «want me to help»...

Ты сжульничал, и теперь ты просишь меня помочь тебе выкрутиться. — Нет, Луис...

You cheated, and now you're looking at me to help you get away with it.

Ты сжульничал, и теперь просишь меня помочь тебе выкрутиться.

You cheated, and now you're looking at me to help you get away with it.

И она просит меня помочь ей.

She's expecting me to help her.

После её смерти Андреа просила меня помочь с делами.

When she died, Andrea came to me to help her sort things out.

Недавно просил меня помочь тебе по телефону.

Had me help you out on the phone a while back.