просвятить меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просвятить меня»

просвятить меняenlighten me

Кстати, не угодно ли вам просвятить меня на эту тему. Например, за ужином.
I'd be delighted if you'd enlighten me, perhaps over dinner?
Так почему бы тебе не просвятить меня?
Why don't you enlighten me?
Ну, учитывая, что мое тело где-то около века было иссушено, почему бы тебе не просвятить меня?
Well, considering my body's been in stasis for a century, why don't you enlighten me?