прорва денег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прорва денег»

прорва денегlot of money

Послушай-ка, Мэлоун, что я тебе скажу, в том чемодане была прорва денег, ясно?
You know, I gotta tell you, Malone, there is a lot of money out there on that case, all right?
Выходит, если мистер Чен нашел способ производства в США, то он наварит на этом целую прорву денег.
So, if Mr. Chen found a way to produce it in the U.S., he could make a lot of money.
Охрененная прорва денег!
Damn, that's a lot of money!
В этом деле прорва денег.
There's a lot of money in this.
Чертова прорва денег за то, чтобы надеть мантию.
Hell of a lot of money to wear a toga and do jell-o shots.