прорвать блокаду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прорвать блокаду»
прорвать блокаду — blockade
Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.
We have with us tonight, that most daring of all blockade runners... whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns... have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.
Лурса и Б'Этор свяжутся с ромуланцами, и последние попытаются прорвать блокаду.
Lursa and B'Etor will call for help. The Romulans will try to run the blockade and we'll be ready for them.
Я решил, единственный способ прорвать блокаду, протаранить «Защитником» их флагман, тем самым лишить их командования.
— That's a first. The only way we can break the blockade is if I pilot the Defender into their battleship and take out the commander.
Сато приказал попытаться прорвать блокаду.
Sato's ordered the second attack on the blockade.
Если не сможете прорвать блокаду до следующего поворота планеты, нам придётся отложить высадку.
If you can't break that blockade before the next planetary rotation, we'll have to postpone the invasion.