проработанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «проработанный»
проработанный — elaborate
Для тебя это все превратилось в тщательно проработанную схему по возврату Эми, пока я забочусь об этом ребенке.
To you, this has just turned into some elaborate scheme to get Amy back, when I really care about this baby.
Это что, тщательно проработанная уловка, чтобы избежать дела Мортенсена?
Is this some elaborate ruse to avoid the Mortensen case?
Решили, что суд будет только одной из сцен в гораздо более проработанном фильме.
Have decided that the trial will actually be only one scene in a rather more elaborate film.
А в совокупности с обеденным столом это очень проработанная инсценировка.
Yeah, coupled with the dining table, that's very elaborate staging.
Этот монизм, который в... Упанишадах был проработан в концепцию недвойственности... великим индийским философом Шанкарой. Шанкара родился в 780 г.н.э.
This Monism, which is implicit in... the Upanishadas, was elaborated into a doctrine of non-dualism by... great Indian Philosopher, Shankara Shankara was born in 780 A.D.
Показать ещё примеры для «elaborate»...