проработавший — перевод на английский

проработавший — worked

К людям, проработавшим в этом клубе многие годы.
People who have worked years in this club.
Как, по мнению EMI, назвали бы десятерых людей, проработавших там 20, 30 лет?
In the old days, you'd say, what does EMI think and you would name 10 people that had worked there for 20 or 30 years, and you'd worry about what they thought.
Как надоело катать этих сраных мажоров. Дешевых плейбоев, ни дня в жизни не проработавших.
I'm sick of chauffeuring these fucking entitled wannabe playboys who have never worked a day in their life.
advertisement

проработавший — другие примеры

"Похороны мисс Августины Сиферт... 23 года проработавшей секретарём в компании Armour Meat Packing... и охранника Уильяма Бехтелла, которые были убиты в прошлую пятницу... во время бегства преступников с заработной платой компании.
«The funeral of Miss Augustine Sifert for 23 years, office manager of the Armour Meat Packing Company and William Bechtel, company guard, who were killed last Friday when bandits made off with the company payroll.»
Или мне, проработавшему констеблем 4 года?
Or me, that was a special constable for four years?
По причине того, что Джейсон Ньюстед покинул группу, роль бас-гитариста в записи нового альбома попросили сыграть Боба Рока, проработавшего продюсером группы много лет.
Give me fire, give me that which I desire Give me fuel, give me fire, give me that which I desire
Нет, но оказывается, он менеджер информационных технологий, проработавший 4 года на Dragga Financial.
No, but he also happens to be an I.T. manager with four years under his belt at Dragga Financial.
Вашу предшественницу, проработавшую здесь 25 лет, эти здания полностью устраивали.
Your predecessor, who was headmistress for 25 years, found those buildings perfectly satisfactory.
Показать ещё примеры...