пропылесосить — перевод на английский

Варианты перевода слова «пропылесосить»

пропылесоситьvacuum

Пропылесосить полы, помыть окна и... все ящики нужно утром погрузить в морозильник.
Vacuum the floors, clean the windows and... all the boxes must be loaded into the freezer early in the morning.
Барт, пропылесось этот этаж.
Uh, Bart, vacuum this floor.
— Вам нужно что-нибудь нужно пропылесосить?
— You want me to vacuum now? — No.
Пропылесосить?
Vacuum?
Комнаты пропылесосили?
Vacuum the rooms?
Показать ещё примеры для «vacuum»...
advertisement

пропылесоситьhoover

И пропылесось крышу! И продуй трубу!
And hoover the roof and whistle down the chimneys.
Вы должны пропылесосить себя.
You have to hoover yourself.
Ничего, если я здесь пропылесошу?
Is it all right if I hoover in here?
Что означает выражение "пропылесось говорящего тюленя" ("hoover the talking seal")
What is meant by the expression «hoover the talking seal»?
И это лишь один из признаков что жизнь довольно скучна если вы решили пропылесосить себя.
It's just one of those signs that life is quite boring when you decide to hoover yourself.
Показать ещё примеры для «hoover»...