пропустим ту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропустим ту»

пропустим туmissed the

О, черт, и ты пропустишь то волнующее дело, над которым мы как раз работаем?
And miss out on this exciting case?
Я не хочу пропустить тот момент, когда они были худыми
I don't want to miss when they were skinny.
В смысле, она слегка расстроилась из-за того, что пропустила того вампира.
She was a little cranky that she missed that one vamp.
И мы пропустим то стратегическое превосходство, которое есть прямо здесь, прямо сейчас.
And we'll have missed the window of opportunity that exists right here, right now.
И конечно, я не жалею, что пропустил ту игру.
And I sure as hell don't regret missing' a damn game.
Показать ещё примеры для «missed the»...