пропустила последнюю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропустила последнюю»

пропустила последнююmissed the last

И ты пропустил последний поезд, который проберется через джунгли только через три дня.
And you just missed the last train that will come through the jungle for three days.
Пропустил последнюю сцену фильма.
Missed the last part of the movie.
Кажется, они пропустили последний автобус домой.
Looks like they missed the last bus home.
Многие из вас пропустили последний суд...
Many of you missed the last trial...
Я пропустила последнюю часть.
I missed the last part.
Показать ещё примеры для «missed the last»...
advertisement

пропустила последнююmissed the

Но сержант Роули пропустил последний срок подачи заявки об ордере на обыск, судья исключил запись из списка улик, и дело развалилось.
But sergeant Rowley missed the deadline to file the search warrant, — the judge excluded it, and the case collapsed.
Вы только что пропустили последний сеанс.
You just missed the cutoff.
Ладно, на случай если ты пропустила последние 36 лет.
Okay, in case you missed the point of the last 36 years,
Дэннис, я пропустил последнюю часть.
— Oh. Dennis, I missed most of that last part.
Я сказала,что ненавижу тебя, когда почувствовала равнодушие пропустила последние минуты жизни мамы, потому что в это время целовалась с тобой
I told you I hated you when I felt ignored, missed my mom's final moments because I was kissing you,
Показать ещё примеры для «missed the»...