пропускной пункт — перевод на английский

пропускной пункт — checkpoint

Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12.
They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that.
Встретимся на пропускном пункте.
See you at the checkpoint.
— Пропускной пункт здесь.
— A checkpoint here.
Второй пропускной пункт — иммиграционный.
The second checkpoint is immigration.
Пропускной пункт проходит прямо через его середину.
The checkpoint runs right through the middle.
Показать ещё примеры для «checkpoint»...
advertisement

пропускной пункт — gate

Джуди, одна из бортпроводниц рейса, позвонила на пропускной пункт, чтобы сказать, что их задержал федеральный маршал на взлетной полосе и кого-то сняли с самолета.
Judy, one of the flight attendants, called back to the gate to say there were being held on the tarmac by a federal marshal and someone was being taken off the plane.
По словам агента с пропускного пункта, это сделал федеральный маршал.
According to the gate agent, a federal marshal.
Келли прошла пропускной пункт и у нее все еще была сумка с бриллиантами
Kelly made it to her gate, and she's got the pouch with the diamonds.
— Мы отслеживаем агентов на пропускном пункте рейса.
— We're tracking down the gate agent who worked the flight.
Вы были агентом на пропускном пункте в тот день, миссис Роув.
(Projector and camera shutter clicking) You were the gate agent that day, Mrs. Rowe.
Показать ещё примеры для «gate»...