пропускать школу — перевод на английский

пропускать школу — skipping school

Маленький Чунг, ты пропускаешь школу?

Little Cheung, skipping school?

Посмотри на себя, пропускаешь школу, ездишь на мотоцикле слишком быстро.

Look at you, skipping school, riding around on them bikes way too fast.

Ты из-за меня пропускаешь школу?

Are you skipping school because of me?

Нет, наш друг пропускает школу и превращается в планокура.

No, our friend is skipping school and turning into a gange-head.

Мне пришлось заботиться о нём, я начал пропускать школу.

I had to take care of him, so I started skipping school.

Показать ещё примеры для «skipping school»...

Потому что ты не можешь пропускать школу.

Because you cannot miss school.

Зачем бы мне пропускать школу?

Why would I miss school?

Она не может пропускать школу из-за этой причины. Мы даже не знаем, что — это.

She can't just miss school 'cause we don't know what it is.

Ты не можешь пропускать школу, а я не могу пропускать работу.

You can't miss school and I can't miss work.

Ты не должна пропускать школу

Because you can't... You can't miss school.

Показать ещё примеры для «miss school»...

Значит, когда ты заболел и пропускал школу, ты притворялся?

You also stayed home from school by faking an illness.

Знаете, когда я была ребенком и пропускала школу из-за болезни...

You know, when I was a kid, and I was home sick from school...

Нельзя пропускать школу, а то оштрафуют.

You have to put them in school now or you get fined.

Когда мы перешли на второй курс, он стал часто пропускать школу.

After we became second-Year student, he's hasn't been at school much.

— Не хочется, чтобы Авель пропускал школу, но, думаю, ему это пойдет на пользу.

As much as I don't want to pull Abel out of school, I think it would be good for him to get out of here for a few days.