пропорциональный — перевод на английский

«Пропорциональный» на английский язык переводится как «proportional».

пропорциональный — proportional

У нее пропорциональная карликовость.

It causes proportional dwarfism.

Твой козырь прямо пропорционален терпению, что я трачу на тебя.

The leverage you think you have is directly proportional to the patience I have left for you.

Я сделал комплимент коллеге по поводу идеально пропорциональной... груди.

I complimented a co-worker on her perfectly proportional... chest.

Нет, он не обязательно пропорционален...

No, it's not necessarily proportional.

У меня не тощие ноги... они пропорциональные.

My legs ain't scrawny... they're proportional.

Показать ещё примеры для «proportional»...

Я назначаю цену пропорционально удовольствию, которое надеюсь получить.

I increase my price... in proportion to my expectation of pleasure.

Довольно пропорциональна.

Everything is in proportion.

Они были бы пропорциональны, разумеется.

They'd have to be in proportion, obviously.

Ну, он пропорциональный.

Well, he's in proportion.

Вот она, моя идеально пропорциональная жена.

There she is, my perfectly proportioned wife.

Показать ещё примеры для «in proportion»...

А с точки зрения теории эволюции твое выживание прямо пропорционально их здоровью.

But evolutionarily speaking, your survival is directly proportionate to their health.

Реакция не пропорциональна стимулу.

The response isn't proportionate to the stimulus.

Мои шары больше не пропорциональны моему шлангу.

My balls are no longer proportionate to my wang.

Я пропорционален.

I'm proportionate.

В Нью-Йорке больше преступности, чем в Ньюпорте, пропорционально.

So obviously there's more crime in New York than Newport Beach. Proportionately.