пропала навсегда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропала навсегда»

пропала навсегдаgone forever

Его мудрость знания, пропали навсегда.
His wisdom knowledge, gone forever.
Кроме того, лекарство пропадёт навсегда.
Plus, the cure is gone forever.
Я думал, он пропал навсегда.
Oh. I thought this was gone forever.
Пропала навсегда.
Gone forever.
Спустишь курок, и все эти золотые карты, которые я украл у Эдварда Райли, пропадут навсегда.
You pull that trigger, and all those gold cards I just stole from edward reilly are gone forever.
Показать ещё примеры для «gone forever»...
advertisement

пропала навсегдаgone for good

А я уж боялась, пропала навсегда.
I was afraid it was gone for good.
Что все их данные пропали навсегда?
That all of their data is actually gone for good?
И тут я подумала, что трогательное видео Блэр и Чака пропало навсегда,
And here I thought it and its touching movie of Blair and Chuck were gone for good.
Я было предположил, что ты пропал навсегда.
I'd assumed you were gone for good.
Если мы будем медлить, он пропадет навсегда.
If we wait, he'll be gone for good.