пропадает из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пропадает из»
пропадает из — gone missing from
— Да, но деньги все еще продолжают пропадать из магазина.
Aye, but money's still gone missing from the shop.
А его дневник пропадает из лагеря.
And his journal's gone missing from the campsite.
Да, но люди, что пропадают из Кол-Хилл, ...так и остаются пропавшими, не замечали?
True, but people who go missing from Coal Hill have a distressing tendency to stay that way, don't you find?
Итак, значит, образцовый работник исчезает с работы в тот же день, что и пропадает из дома, после того, как уплывает на лодке, и через 10 дней тело выбрасывает на берег, а его подозревают в воровстве.
Right, so, an exemplary employee goes missing from work the same day as he goes missing from home, after going sailing, and, ten days later, a body washes up, and he's the suspect in a robbery.
Это второй раз, когда ты в ситуации, что ведьма пропадает из этого места.
This is the second time while you were under this roof that a witch has gone missing from this place.
Показать ещё примеры для «gone missing from»...