промокнуть насквозь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «промокнуть насквозь»
«Промокнуть насквозь» на английский язык переводится как «to get soaked through» или «to become thoroughly wet».
Варианты перевода словосочетания «промокнуть насквозь»
промокнуть насквозь — soaked
Промок насквозь.
Soaked.
Я промок насквозь!
I'm soaked!
У меня голова идет кругом и я промок насквозь, а так в порядке.
My head's buzzing and I'm soaked, but otherwise I'm fine.
Снимай платье, ты промокла насквозь.
Get out of that dress, you're soaked.
Погода изменилась, час торчали на озере, промокли насквозь
The weather turned. Trapped on the lake for an hour, soaked to the skin.
Показать ещё примеры для «soaked»...
advertisement
промокнуть насквозь — soaking wet
Промокла насквозь, так что я разрешил ей помыться.
She was soaking wet so I let her take a bath.
Я промок насквозь.
I'm soaking wet
Я промокла насквозь.
I'm soaking wet, from my underpants up.
Ты промокла насквозь.
You're soaking wet.
Моя блузка промокла насквозь.
Not really. My shirt was soaking wet.
Показать ещё примеры для «soaking wet»...