променяла меня на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «променяла меня на»

променяла меня наleft me for

Алиса променяла меня на мануального терапевта.
Alice left me for a chiropractor.
19 лет назад, когда ты променяла меня на этого парня, Купера ...моя жизнь как-будто остановилась, ну понимаешь?
19 years ago, when you left me for that guy, Cooper, my life just felt like it stopped, you know?
Когда ты променял меня на Италию, мне пришлось мне пришлось обходиться самому
When you left me for Italy, I had to look after myself.
Ты променяешь меня на незнакомца?
You're leaving me for a stranger?
Это ты променял меня на секретаршу.
And leave me for your secretary. You know what a low blow is?
Показать ещё примеры для «left me for»...