проломленная голова — перевод на английский

проломленная голова — her head bashed

Посмотрим, как вы будете смеяться с проломленными головами!
Well, let's see how funny you are after we bash your heads in!
Сорок семь погибших, проломленные головы, выдавленные глаза...
I got 47 dead, heads bashed in, eyes gouged out...
На зеркале была кровь, и у неё была проломлена голова.
There was blood on the side mirror and the side of her head was bashed in.
Думаю, было так, Лэнгли выясняет, что они задумали, обрушивается с обвинениями на Марию, все выходит из-под контроля, и он оказывается с проломленной головой.
My guess is, Langley figures out what they're up to, confronts Maria, things get out of hand, he ends up with his head bashed in.
Я читал в газетах, что несчастную миссис Френч нашли с проломленной головой.
I saw in the paper that Mrs. French had been found dead with her head bashed in.