прокси-сервер — перевод на английский

прокси-сервер — proxy servers

— Он защищает вас через прокси-серверы, сохраняет вас анонимным.
— Protects you through proxy servers, keeps you anonymous.
Она прогоняет сигнал через прокси-серверы на зашифрованный центральный сервер...
It routes through proxy servers into an encrypted central server...
Зависит от того через сколько прокси-серверов письмо было профильтровано. Но оно пришло с опозданием, так что, следы должны остаться.
It depends on how many proxy servers he filtered it through, but it was time-delayed, so it'll leave fingerprints.
Похоже, на одном из прокси-серверов заархивировано видео, которое преступник транслировал в ночь исчезновения Доррис Арчер.
Looks like one of the proxy servers archived What he was streaming on the night of Dorris archer's disappearance.
Он использует в два раза больше прокси-серверов.
He's using twice as many proxy servers.
Показать ещё примеры для «proxy servers»...
advertisement

прокси-сервер — proxy

Кто-то отзеркалил эти 12 прокси-серверов и осуществил вторжнение отсюда.
Whoever did this mirrored these 12 proxies and ran the breach through here.
И всё через прокси-сервера.
These are all proxies.
Он зашифровал свой доступ к прокси-серверам.
He's encrypted his connection to the proxies.
Я собираюсь провести его через четыре прокси-сервера.
I'm going through four proxies.
Я не сомневаюсь в её способности к решительным действиям через прокси-сервера, но уверяю тебя, такой её продуктивности препятствует отсутствие каналов связи.
I don't doubt her ability to make bold moves through proxies, but I'm telling you, she lacks the lines of communications to be so prolific.
Показать ещё примеры для «proxy»...