прокрадываться в — перевод на английский

прокрадываться в — sneak into

Ночью я тихонько прокрадывался в комнату, где ты сидел и занимался со своими друзьями.
At night I would sneak into your study room where you sat with your regular study partners.
Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.
I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.
и я прокрадывалась в его комнату и сворачивалась калачиком на полу.
I would sneak into his room and I'd curl up on the floor.
Повзрослев, я стал интересоваться R'n'B и другой современной музыкой , я прокрадывался в комнату моего старшего брата и слушал его кассеты, таким образом я оказался подвержен R'n'B.
My exposure to rb and a lot of current music growing up, I would sneak into my older brother's room And listen to his cassettes,
Ты ухаживаешь за женщиной младше тебя, прокрадываешься в ее комнату ночью.
You're going after a younger woman, Sneaking into her room at night.
Показать ещё примеры для «sneak into»...