прокопать — перевод на английский

прокопать — dig

Если мы прокопаем канаву вот сюда, то отведем ее.
If we dig a channel down there, we should get rid of it.
Если прокопать здесь канал, то вода потечёт сюда, таким образом, скорость потока увеличится, а испарение уменьшится.
If you dig from here to there, the water will be channeled to there.
У меня не было выбора, как позволить им прокопать этот туннель.
I had no choice but to let them dig that tunnel!
Я должен выбраться, даже если придется прокопать туннель!
I have to come out even if I have to dig a tunnel
Дайте мне лопату, и я сам прокопаю.
Give me a shovel and I'll dig it myself.
Показать ещё примеры для «dig»...
advertisement

прокопать — tunnel

У человека ушло бы лет 600... чтобы прокопать тоннель под стеной такой штукой.
It would take a man about 600 years to tunnel under the wall with one of these.
К тому моменту мы успеем прокопать тоннель, а солнце еще не взойдет.
That should give us enough time to dig out the tunnel before the sun comes up. All right.
— Они могли прокопать тоннель.
— They could tunnel.
— Если бы какое-то животное могло прокопать тоннель, это был бы крот.
— If any animal could tunnel, it would be a mole.
Да, пап, я прокопал туннель наружу.
Yeah pop, I tunnel out.
Показать ещё примеры для «tunnel»...