прокапать — перевод на английский
Варианты перевода слова «прокапать»
прокапать — fluids
Если КТ нормальное, то прокАпайте его и отправьте домой.
If C.T.'s negative, give him fluids and send him home.
Говорят, ты постоянно приходишь сюда и просишь тебя прокапать.
They say you're in here all the time asking for fluids.
advertisement
прокапать — we can get some
Мы прокапали вам нитроглицерин, бета-блокираторы, антикоагулянты.
We've got you on a nitro drip, beta-blockers, anticoagulants.
Прокапают капельницу и поедем отсюда.
We can get some fluids in her and get out of here.
advertisement
прокапать — другие примеры
Нам стоит прокапать ему бикарбонат и отправить обратно.
We should put him on a bi-carb drip and send him back.
Прокапав рекомендуемую дозу в двадцать три капли...
When administered the recommended dose of 23 drops...
Мы прокапаем тебя несколько часов, а в обед подготовим к химиотерапии.
We'll let these fluids go in for a few hours and then, uh, set you up for chemo this afternoon.
— КТ нормальная, поэтому мы прокАпали его и отправили домой.
So we gave him a couple fluid boluses and sent him home.
Если мы не прокапаем его прямо сейчас, он не выживет.
If we don't get an IV into him now, he's not gonna make it.
Показать ещё примеры...