пройтись по улице — перевод на английский

пройтись по улице — walk down the street

Пройдусь по улице и проветрюсь.

Walk down the street and cool off down there.

Иметь собственный уголок, где вы можете пройтись по улице, не опасаясь за собственную жизнь?

To have a place of your own, where you can walk down the street without being afraid?

— Почему бы сразу не повесить на себя мишень и не пройтись по улице? !

— Well, why not just put a target on your chest and walk down the street?

Вы помните когда порядочная женщина не могла пройтись по улице посреди дня?

Remember when a decent woman couldn't walk down the street in broad daylight?

Вы очевидно всегда можете пройтись по улице, а затем зайти в следующую аптеку и купить еще, правда ?

You could always walk down the street, obviously and then go to the next chemist and buy another lot, couldn't you?

Показать ещё примеры для «walk down the street»...