происходящие события — перевод на английский

происходящие события — events

Мне следовало представиться ранее, но, из-за происходящих событий, я опоздал с достойным приветствием.

I should have introduced myself, but events have superseded... a fitting welcome.

То есть он может рассмотреть в происходящих событиях истинное их предназначение. И рассмотреть, что есть добро, а что есть зло.

And that means he can regard events and see their true meaning and tell good from evil.

Разумеется, от вас не укрылся странный характер происходящих событий, Клариса.

Surely the odd confluence of events hasn't escaped you, Clarice.

[Мужской голос] Страдания зависят не от происходящих событий... а от того, как на эти события реагируют.

[Male Voice] Suffering has nothing to do with events: : : But with one's reaction to them:

Каждый момент, каждое происходящее событие, оставляют свой ментальный отпечаток.

Every moment, every event in time, has its own psychic imprint.

Показать ещё примеры для «events»...