происходят чудеса — перевод на английский

происходят чудеса — miracles happen

Но вдруг происходит чудо.
But then a miracle happens.
Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив.
Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky...
И в нашем шоу происходит чудо!
And that's where the miracle happens.
Тут вершится магия и происходят чудеса.
This is where magic and miracles happen.
Это место, где происходят чудеса.
It's a place where miracles happen.
Показать ещё примеры для «miracles happen»...
advertisement

происходят чудеса — magic happens

А здесь происходят чудеса.
And this is where the magic happens.
Именно здесь происходят чудеса.
This is where the magic happens.
Так вот где происходят чудеса.
Oh, so this is where the magic happens.
Так вот где происходили чудеса? Продолжают происходить.
So, this is where the magic happened, huh?
Потому что..? Вероятно, там происходит чудо.
It's probably where the magic happened.