происходит что-то странное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «происходит что-то странное»
происходит что-то странное — something weird is going on
В студии «Ди» происходит что-то странное.
Something weird is going on in Studio D.
— Да. Происходит что-то странное.
Something weird is going on.
Согласна, здесь происходит что-то странное.
I agree-— something weird is going on around here.
Здесь происходит что-то странное.
Something weird is going on here.
В этом городе происходит что-то странное.
Something weird is going on in this town.
Показать ещё примеры для «something weird is going on»...
advertisement
происходит что-то странное — something strange going on
Происходит что-то странное.
Something strange is going on.
Мануэль, тебе не кажется, что происходит что-то странное?
Manuel, do you think something strange is going on?
Происходит что-то странное, мы слышали шум, Крис!
Something strange is going on, we've heard noises, Chris!
Я ответил: «Не знаю, со мной происходит что-то странное.»
I said, I don't know, something strange is going on.
Здесь происходит что-то странное.
There's something strange going on.
Показать ещё примеры для «something strange going on»...
advertisement
происходит что-то странное — something weird's going on
Происходит что-то странное.
Something weird's going on.'
Тут происходит что-то странное.
Something weird's going on here.
Происходит что-то странное.
Something weird's going on.
с Соловьями происходит что-то странное.
Something weird's going on with the Warblers.
В том доме происходит что-то странное.
Something weird's going on at that house.
Показать ещё примеры для «something weird's going on»...
advertisement
происходит что-то странное — something strange happens
Но неожиданно для них самих после концерта в Майами стало происходить что-то странное.
The next day, the entire band flies to Jamaica for a vacation. Unknown to them, something strange is happening back in Miami.
В моей комнате тоже стало происходить что-то странное..
Now something strange is happening in my room as well.
Каждый раз, когда в мире происходит что-то странное, он появляется там.
Every time something strange happens in the world, it is there.
Поэтому он и плакал. Я не уверена, но похоже, что каждый раз, когда он плачет, происходит что-то странное.
I'm not sure but it's like every time my son cries something strange happens
— Происходит что-то странное.
— Something strange is happening here.