происходит так быстро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «происходит так быстро»
происходит так быстро — happening so fast
Это все происходит так быстро.
Ohh, this is all happening so fast.
Почему это происходит так быстро?
Why is it happening so fast?
Я умоляла их позволить мне увидеть тебя, а они продолжали говорить о протоколе и секретности, и все происходило так быстро, все,что я знала— я должна была защитить Джоуи.
I begged them to let me see you, and they kept talking about protocol and secrecy, and everything was happening so fast, I all I knew was that I had to protect Joey.
Это все происходит так быстро.
This is all happening so fast.
Все происходит так быстро.
Everything's happening so fast.
Показать ещё примеры для «happening so fast»...
происходит так быстро — moving so fast
Все происходит так быстро.
Things are moving so fast.
— Джек, всё происходит так быстро.
Jack, it's just all moving so fast.
Все происходит так быстро.
Well, they're moving so fast.
Я не собиралась скрывать это от тебя, просто всё происходит так быстро.
Yeah, I didn't intend to keep it from you; we're just moving fast.
Всё происходило так быстро.
Things have been moving fast.
происходит так быстро — going so fast
Все происходит так быстро.
Everything is going so fast.
Иногда все происходит так быстро.
And everything goes so fast.
Да, но это не происходит так быстро.
Yeah, but it really doesn't go that fast.
Ах, все происходит так быстро...
Oh. This is all going so fast.
Просто всё происходит так быстро... иногда я просто сам себя не узнаю.
It's just that everything's going so fast. It's all in such high gear that sometimes it doesn't feel like me.