происходит снова и снова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «происходит снова и снова»
происходит снова и снова — happening all over again
Это происходит снова и снова.
It's happening all over again.
Как будто это происходит снова и снова
Like it was happening all over again.
Это будет происходить снова и снова.
It's gonna happen over and over again.
А .. потом любовь проходит, и ... они снова влюбляются и это происходит снова и снова, до самого конца жизни.
And... then they fall out of love and... they fall back in love and this happens over and over again for the rest of their lives.
Он выбрал меня, но это происходит снова и снова.
But it's happening again.