происходит снова — перевод на английский

происходит снова — happening again

Вам понадобилось много времени, чтобы заговорить, и если это происходит снова... Это был несчастный случай.

You guys took a long time to speak up, and if this is happening again... it was an accident.

Почему это происходит снова ?

How is this happening again? !

— Это происходит снова.

— It's happening again.

Ему нечего сказать, потому что это происходит снова. Сейчас.

He says he doesn't have to tell you because it's happening again... right now.

-" это происходит снова.

— It is happening again.

Показать ещё примеры для «happening again»...

Вторая худшая вещь... это наблюдать, как одни и те же преступления происходят снова и снова, история предназначена повторять саму себя.

Second worst... Watching the same misdeeds happen over and over, history destined to repeat itself.

Как будто я должен был видеть, как это происходит снова и снова, это как проклятие.

Like I was supposed to see it happen over and over, like it's some kind of curse.

Это происходит снова и снова.

It's been happening over and over.

Это происходит снова и снова.

It's happened over and over.

Это будет происходить снова и снова.

It's gonna happen over and over again.

Показать ещё примеры для «happen over and over»...

Когда что-то происходит снова и снова... что они думают?

When the same thing keeps happening over and over again... What do they think?

Это происходит снова и снова.

Keeps happening over and over again.

Может, поэтому так происходит снова и снова.

Maybe that's why it keeps happening.

И ужасные и жуткие вещи будут происходить снова.

And horrible, terrible things are going to keep happening.

Ну почему это происходит снова и снова?

Why does that keep happening?