происходит снаружи — перевод на английский

На английский язык фраза «происходит снаружи» переводится как «happens outside» или «occurs outside».

происходит снаружи — happening outside

Ты должен увидеть то, что происходит снаружи.
You have got to see what's happening outside.
Мы все знаем, что происходит снаружи, но это потому, что у нас один из них.
We all know what's happening outside, but that's because we have one of theirs.
Ты же видишь, что происходит снаружи.
You've seen what's happening outside.
Она не видела, что происходило снаружи.
She didn't see anything that happened outside.
если хочешь изменить вещи, возможно, тебе стоит попробовать изнутри, потому что это происходит снаружи.
If you want to change things, perhaps you should try from within, because this is what happens from the outside.
Показать ещё примеры для «happening outside»...
advertisement

происходит снаружи — going on outside

Я представления не имею о том, что на самом деле происходит снаружи.
I have no idea what is actually going on out there.
Ничего личного, но вы должны понять мы здесь многого не знаем, что происходит снаружи.
Well, nothing personal, but you gotta understand we don't hear a lot about what's going on out there.
Что происходит снаружи?
What's going on out there?
То, что происходит снаружи, оно всепоглощающе.
What's going on out there is pervasive.
Нужно обсудить, что происходит снаружи.
We need to talk about what's going on out there.
Показать ещё примеры для «going on outside»...