происходит между нами — перевод на английский

происходит между нами — happening between us

— Вивиан, что происходит между нами?

— What do you see happening between us?

Не бойся исследовать, что происходит между нами.

Don't be afraid to explore what's happening between us.

Ты можешь сказать... Что происходит между нами сейчас?

Can you tell me what's happening between us now?

И у меня появилось это чувство, что что-то происходит между нами...

And I've been having this feeling there's something happening between us...

Ладно, Алекс, что бы сейчас ни происходило между нами, это по-настоящему.

All right, Alex, you know what? Whatever this thing is that's happening between us right now, it's real.

Показать ещё примеры для «happening between us»...

Меня больше волнует, что происходит между нами.

I care about what is going on between us.

Спасти Хестер важнее того, что происходит между нами.

Saving Hester is bigger than anything going on between us.

Он оказался там совершенно случайно, но ему не пришлось долго думать, чтобы понять, что происходит между нами.

It was just by accident that he was staying there but it didn't take him long to figure out what was going on between us.

Затем, потому что она не будет давать показания, вы бы предположить, что Было что-то происходит между нами И это вызовет раскол.

Then, because she wouldn't testify, you would assume that there was something going on between us and it would cause a rift.

Пслушай, это не секрет, то что происходит между нами.

Look, it's no secret what's going on between us.

Показать ещё примеры для «going on between us»...