произошло очень быстро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произошло очень быстро»

произошло очень быстроhappened so fast

Да, просто всё произошло очень быстро.
Well, it all happened so fast.
Это все произошло очень быстро.
It all happened so fast...
Всё произошло очень быстро.
It all happened so fast.
Все произошло очень быстро.
It happened so fast.
Было темно и все произошло очень быстро.
It was dark. It happened so fast.
Показать ещё примеры для «happened so fast»...

произошло очень быстроhappened very quickly

Наверное, это произошло очень быстро.
It must have happened very quickly.
Все произошло очень быстро.
It happened very quickly.
И в этом образце это произошло очень быстро.
And it happened very quickly in that blood sample.
Мам, все произошло очень быстро.
It all happened very quickly, Mum.
Все произошло очень быстро.
It all happened very quickly.
Показать ещё примеры для «happened very quickly»...

произошло очень быстроhappened really fast

— Это произошло очень быстро.
— It happened really fast.
Всё произошло очень быстро.
It... it all happened really fast.
Это пр... Это просто все произошло очень быстро, понимаешь?
It j... it just all happened really fast, you know?
Просто всё произошло очень быстро, понимаешь?
It just happened really fast, you know?
Это произошло очень быстро. Нас занесло, и мы совершили ошибку.
This happened really fast and we got carried away and we made a mistake.
Показать ещё примеры для «happened really fast»...