произошло дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произошло дома»

произошло домаhappened at home

Если бы это произошло дома, она бы умерла.
If it had happened at home, she would have died.
То что произошло дома — это между мной и Оле.
What happened at home is between Ole and me.
Учитывая то, что произошло дома, вы должны рассмотреть версию, что Саманта сбежала.
Given what happened at home, you have to consider the possibility that Samantha ran away.
Этого не могло произойти дома?
It has not happened at home?
— Что-то произошло дома, раз вам пришлось внезапно уехать?
Did anything happen At home that made you leave the house All of a sudden?