произошедшее на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произошедшее на»
произошедшее на — what happened on
Произошедшее на корабле это то, что произошло, когда Рэд использовал динамит.
What happened on the ship is exactly what happened when Red used the dynamite.
примите мои извинения за произошедшее на поезде.
Please, accept my apologies for what happened on the train.
Споку. Нужен полный анализ, отчет по произошедшему на той планете.
I want a full analysis, a complete report of what happened on that planet.
Я знаю, что ты не хочешь говорить о произошедшем на мостике, но иногда лучше просто выговорится.
Now, I know you don't want to talk about what happened on the Bridge but there are times when it's just best to let things out.
Ж: Это так вы описываете произошедшее на болоте?
Is that how you would describe what happened in that marsh?
Показать ещё примеры для «what happened on»...