произойти без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произойти без»
произойти без — happen without
Что бы ни произошло, это произойдет без моего участия.
Whatever happens... must happen without me.
Дай тому, что произойдёт, произойти без тебя, хорошо?
Just let whatever happens here happen without you, okay?
Дай тому, что произойдёт, произойти без тебя, хорошо?
Let whatever happens here happen without you.
Но не все это может произойти без доверия.
But none of this can happen without trust.
Я провёл 20 лет в столичных газетах, и всегда был уверен, что ничего не может произойти без того, чтобы я не знал об этом.
I spent 20 happy years with metropolitan newspapers. All the while there's a clicking at my ear: — that could not happen without me knowing about it.
Показать ещё примеры для «happen without»...