произнёс слово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произнёс слово»
произнёс слово — say the word
Просто скажи это — произнеси слова.
Just say it-— say the words.
Произнести слова и возвысить сына или убить своим молчанием.
Say the words, and he ascends to glory, or doom him with your silence.
Произнеси слова...
Say the words...
Произнеси слова.
Say the words.
Не знаю, смогу ли произнести слова.
I don't know if I can say the words.
Показать ещё примеры для «say the word»...
advertisement
произнёс слово — word
Вы можете едва различимо произнести слово « любовь» , почти не артикулируя?
But, scarcely pronounced, silently articulated, the word « love. » Can you say it?
Пока Колле Ардо не произнесёт слова, никто не сможет забрать девочек из её дома.
As long as Collé Ardo has not uttered the word, no one will be able to take the girls away from her quarters.
Однажды, в молодости, Морей произнёс слово, значение которого мне было неизвестно.
One day, when we were young, Moray used a word I did not understand.
Солдат испугался... и грязно выругался, произнес слово, которое нельзя произносить по эфирному телевидению.
Um... The soldier was frightened... and shouted an obscenity, uh,which is,uh,uh,a word you're not allowed to use on broadcast television.
Теперь, если что-то пойдёт не так, произнесите слово Пятница в разговоре и мы вытащим вас.
Now, if anything goes wrong, slip the word «Friday» into the conversation, and we'll get you out.
Показать ещё примеры для «word»...
advertisement
произнёс слово — say
Дживс, ты произнес слово «этот инструмент» таким недовольным тоном.
Jeeves, you say, «that instrument» in an unpleasant, soupy voice.
Ты только что произнёс слово на букву Р?
Did you just say the «J-word»?
Хорошо, разве кто-нибудь здесь произнес слово «арест»?
Did anybody here say «arrest»?
Но когда это касается ребенка в моем животе ТВОЕГО ребенка в МОЕМ животе... я даже не могу заставить себя произнести слово на букву «А» не говоря уже о том, чтобы обдумывать это.
I can't even bring myself to say the «A» word much less consider it.
Что мне нужно, так это некто, готовый играть вне правил, тот, кто сможет произнести слово «маммофил» не дрогнув, тот, кто блеснёт остроумием в этом деле.
What I need is someone who is prepared to play beyond the rules, someone who can say 'mammophile' without flinching, someone to bring fireworks to this case.
Показать ещё примеры для «say»...
advertisement
произнёс слово — use the word
Я что, произнес слово «развод»?
Did I use the word «divorce»?
Неужели Фредди Торнхилл только что произнёс слово «любовь»?
Did Freddie Thornhill just use the word 'love'?
Помню, ты произнес слова внесла вклад в получение этой работы.
I remember you used the word «instrumental» in helping you win the job.
По дороге домой твоя дочь произнесла слово, которое я не хочу повторять.
On our way home your daughter used a word that I won't repeat.
Нет, ответь! Я произнес слово «развод»?
Answer the question, did I use the word «divorce»?