произносишь это вслух — перевод на английский

произносишь это вслух — say it out loud

Звучит так глупо, когда я произношу это вслух.
It sounds so ridiculous when I say it out loud.
Ты представляешь то, что хочешь и произносишь это вслух.
You visualize what you want, you say it out loud.
Я знаю как это звучит, когда я произношу это вслух.
I know how it all sounds when I say it out loud.
О, Боже, это так ужасно звучит, когда я произношу это вслух.
Oh, my God, it sounds horrible when I say it out loud.
Не надо было произносить это вслух.
No, you're not supposed to say it out loud.
Показать ещё примеры для «say it out loud»...
advertisement

произносишь это вслух — say it

Я действительно должен произносить это вслух ?
Do I really have to say it?
Не заставляйте меня произносить это вслух.
I think we all know — but I'm not gonna say it.
Боже, не заставляй меня произносить это вслух.
God, you're gonna make me say it.
Не нужно произносить это вслух, комиссар, но я знаю, что и вы потом скажете мне спасибо.
You don't have to say it, Commissioner, but I know you thank me, too.
Не заставляй меня произносить это вслух, подстилка.
— Don't make me say it, asswipe.
Показать ещё примеры для «say it»...