произносил тост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произносил тост»
произносил тост — toast
Эй, а когда мы за вас будем произносить тосты? А, Мик?
When are we gonna toast the two of you, Mick?
Каждый год подвыпивший деда произносил тост в честь бывшей подруги.
Every year, pops would give a tipsy toast about an old girlfriend.
Произношу тост за венчание Элис и Рея, ради кого мы собрались сегодня и ради кого вновь осветили церковь.
Here's a toast to the marriage of Alice and Ray, for whom we are here assembled today, and to reconsecrate the church.
Ну, Юсеф следил за мной взглядом, в то время, как Билл Кларк произносил тост за войну.
Well, Yousaf kept checking me out during Bill Clark's warmonger toast.
Я тогда была в тебя влюблена а в прошлом месяце, твой отец показал нам видео, как ты произносил тост на свадьбе кузины это было... эй, ты в порядке?
I had this terrible crush on you. And last month, your father showed us a video of you giving that toast at your cousin's wedding. It was...
Показать ещё примеры для «toast»...
advertisement
произносил тост — giving a toast
(две недели спустя) Итак, мы с Лили уже почти отчаялись, но как вы видите, Лили выглядит красивой в своем платье, а я стою тут и произношу тост.
And so, Lily and I were both about to give up, but as you can all see, Lily does look beautiful in that dress, and here I am giving a toast.
Ты будешь произносить тост?
You're giving a toast?
Извините. Мистер Бёрджес произносит тост.
I'm sorry to interrupt, but Mr. Burgess is about to give his toast.
Уилла Уоррен ходила с ним в колледж, произносила тост на его свадьбе, дала работу его жене... знаешь, обычное одолжение, которое ты делаешь для подмены теста ДНК.
Willa Warren went to college with him, gave a toast at his wedding, got his wife a job... you know, the usual favors you trade in for a fake DNA test.
Глория, когда ты произносила тост, я понял, что ты относишься к моей семье как к своей собственной.
Gloria, watching you give that toast, I see you treat my family like your own.
Показать ещё примеры для «giving a toast»...
advertisement
произносил тост — makes a toast
Каждый раз, когда Росс произносит тост, все плачут и хлопают его по спине.
Any time Ross makes a toast, everyone cries and pats him on the back.
Майкл приносит торт и шарики и... дарит шуточные подарки и произносит тост.
Michael gets a cake and balloons, and some sort of joke gift and makes a toast.
Перед задачами мы произносим тост.
Before our missions, we make a toast.
Как он стоял там с шампанским и произносил тост.
How he stood there with champagne and made a toast.
Каждый год Росс произносит тост, и каждый раз доводит их до слёз.
Yes! Every year Ross makes the toast, and it always makes them cry.
Показать ещё примеры для «makes a toast»...