произвёл революцию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произвёл революцию»
произвёл революцию — revolutionized
Он разработал энергопоглощающий поролон для детских сидений, что произвело революцию в сфере их безопасности и поставило Портеров в ряд ведущих компаний в их области.
He designed an energy-absorbing foam which revolutionized car seat safety, put the Porters on the map.
Он произвел революцию в шутерах от первого лица, потому что играя, ты видишь его и слышишь достаточно редко, и тебе проще представлять самого себя в игре.
He revolutionized first-person shooter games because you so rarely saw or heard him, you could better imagine yourself in the game.
— Он произвел революцию...
— He revolutionized...
ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ С ДЖЕЕМ ЛЕММОНОМ Его дед произвёл революцию в нефтедобыче, отец был движущей силой освоения ядерной энергии, и сегодня Ричард Карсон III — глава огромной энергетической империи!
His grandfather revolutionized petroleum, his father was the driving force behind nuclear energy, and today Richard Carson III owns the greatest energy empire in the world!
Этот человек произвел революцию в автомобильном бизнесе.
The man who's revolutionized the car industry.
Показать ещё примеры для «revolutionized»...
advertisement
произвёл революцию — will revolutionise
Корби восстановил элементы этой культуры, и они произведут революцию во Вселенной, когда покинут эту пещерную среду.
Dr. Korby has been able to uncover elements of this culture which will revolutionise the universe when freed from this cavernous environment.
Этот тяговый двигатель произведет революцию в работе хозяйства, вот увидишь.
This traction engine will revolutionise how this farm is run, you'll see.
Вы произвели революцию на рынке труда!
You've revolutionised the labour market!
ќн произвел революцию в области химии. но были и другие революции.
He revolutionised chemistry, but other revolutions were in the air.
Великая идея Дарвина произвела революцию в понимании мира.
Darwin's great insight revolutionised the way in which we see the world.
Показать ещё примеры для «will revolutionise»...