производные — перевод на английский
Быстрый перевод слова «производные»
«Производная» на английский язык переводится как «derivative».
Варианты перевода слова «производные»
производные — derivative
Производная Д-У равна трем квадратным радиусам...
Derivative D-Y equals three R squared...
Наквадрия является производной от наквады, которая является главной основой их технологии.
The naquadria is a derivative of naqahdah, which is the very basis of their technology.
Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей.
All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index.
Также интересен факт, что язык Рейфов оказался производным от языка Древних, это предполагает, что Рейфы развились после того, как Древние прибыли в Пегас.
— Sorry. Also interesting is the fact that the Wraith language appears to be a derivative of Ancient, which suggests that the Wraith evolved after the Ancients arrived in Pegasus.
Первоисточник, противоположность производного.
Original, the opposite of derivative.
Показать ещё примеры для «derivative»...
advertisement
производные — derivative copyright
Мы подготавливали документы для иска, мистер Майлз и видим, что вы как их менеджер приобрели обязательные права у «Бунтаря» Кейна, но по какой-то причине не приобрели права на производное произведение.
Um, we were getting our paperwork in line for the lawsuit, Mr. Mills, and as their manager, we see you purchased a compulsory license from Rebel Kane, but for some reason not a derivative copyright.
Права на производное произведение.
A derivative copyright.
Так сколько стоят права на производное произведение?
So how much is a derivative copyright?
У них есть право зашиты производного произведения.
They have the derivative copyright.
— У нас есть права на производное произведение.
— We have the derivative copyright.
Показать ещё примеры для «derivative copyright»...
advertisement
производные — derived
Язык Рейфов является производной языка Древних.
— Wraith language is derived from Ancient.
Это может быть что угодно Любые производные растений, ткани, бумаги, строительных материалов ... Да, я знаю это.
It could be anything derived from plants, fabric, paper, building materials... yeah, I know what it is.
Это производное от основных принципов Свободного ПО Debian, в оригинале написанных Борюсом Паренсом (Bruce Parens).
It's derived from the Debian Free Software guidelines that were originally written by Bruce Parens.
Должны быть возможны производные работы.
Derived Works have to be possible
действительно экзотические версии, которые используют вспомогательную катапульту, используют технологии производные от магнитных парящих поездов для построения маглев саней.
A really exotic version of that is to use a launch-assist catapult, use technology derived from the magnetic levitation trains to build a maglev sled.