проигрываем бой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проигрываем бой»

проигрываем бойlost a fight

Вы когда-нибудь проигрывали бой?
Have you ever lost a fight?
Здесь Сэм ни разу не проигрывал бой.
Sam here has never lost a fight.
Когда вы последний раз проигрывали бой, мисс Бак?
When was the last time you lost a fight, Ms. Bak?
Миллер, ты когда-нибудь проигрывал бой?
Did you ever lose a fight, Miller?
advertisement

проигрываем бойlosing his battle

— Поспеши, я проигрываю бой.
Hurry up, I'm losing the battle here.
— Мы проигрываем бой!
We're losing the battle!
Ваш капитан проигрывает бой.
Your captain is losing his battle.
advertisement

проигрываем бой — другие примеры

Если вы не согласны, вы проигрываете бой... и Твистер объявляется победителем.
If you don't agree, you forfeit the match. And Twister will be announced the winner. Is that clear?