проиграться — перевод на английский

проиграться — lost

Я проигрался на скачках.
I lost at the races...
Проигрался в пух и прах.
Lost in the dust.
Он увел её раньше, чем она проигралась в чистую.
He got her out of there before she lost it all.
Вчера проигрался по-крупному в Классик.
Lost big tonight in the Classic.
Кроме того, я проигралась в покер.
And I lost at poker.
Показать ещё примеры для «lost»...
advertisement

проиграться — gambling

Только дураки умирают проигравшись.
— Only fools ruin themselves gambling. — Gambling?
— Проигрался?
— Gambling?
Я думаю, он опять проигрался, и парни, которым он задолжал, нанесли ему визит.
My guess is he's gambling again, and the guys he owes Paid him a visit.
Проигрался в пух и прах, изменил жене, пустил под откос свой бизнес.
Gambled away his money, cheated on his wife, destroyed his business.
Если его долго нет, значит он либо проигрался, либо всё пропил.
When he's away a long time, it's normally because he's gambled or drunk it all away.