проигранное сражение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проигранное сражение»

проигранное сражениеbattles

Проиграно сражение, но не война!
One battle doesn't make the war!
Проигранные сражения, выжженная земля, земля, за которую заплачено кровью и жизнями, за которую умерли ваши братья!
Battles are lost, ground is given up, ground that we've won through blood and sacrifice, that your brothers died for!
advertisement

проигранное сражениеlosing battle

Проигранное сражение не означает, что проиграна война.
A lost battle does not mean that the war is over.
Это заведомо проигранное сражение.
It's a losing battle.
advertisement

проигранное сражение — другие примеры

Есть что-то притягательное в проигранном сражении.
There is something attractive about a lost cause.