проигранное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проигранное дело»
проигранное дело — lost cause
Когда прекратится стрельба, похоронят погибших, и сменятся политики, все это идет к одному, проигранному делу.
When the shooting stops and the dead buried and the politicians take over, it all adds up to one thing, a lost cause.
Ну, вообще-то речь... о другом роде проигранного дела.
Oh, well, there you go... another lost cause.
Проигранное дело, как оказалось.
A lost cause as it turned out.
Это проигранное дело.
It's a lost cause.
Я проигранное дело.
I'm a lost cause.
Показать ещё примеры для «lost cause»...