прозекторский — перевод на английский

прозекторский — autopsy

Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе?
That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS?
Почему прозекторская получает аварийную энергию, а я нет?
Why does autopsy get backup power and I don't?
Я предложил раздеть тебя догола, прицепить тебе бирку на ногу и оттащить тебя в прозекторскую, чтобы когда ты проснулся, ты бы решил, что умер.
I suggested stripping you naked, putting a tag on your toe And dragging you down to autopsy So when you woke up you'd think you were dead.
Они в прозекторской.
They're in Autopsy.
С утра я пока занялась баллистикой по пулям, отпечатками на орудии убийства, следами пороха на руках подозреваемых, анализом крови из прозекторской, а прямо сейчас я просматриваю каждый файл на компьютере жертвы, и... это всё делаю я одна.
So far this morning, I have run ballistics on the slugs, fingerprints on the murder weapon, GSR on the suspect's hands, and blood tests from the autopsy, and now
Показать ещё примеры для «autopsy»...
advertisement

прозекторский — autopsy room

Судмедэксперт ждет нас в прозекторской.
The forensic scientist is waiting for us in the autopsy room.
Мы дважды проверили все по инвентарной ведомости здесь и в прозекторской.
We double-checked the inventory in here and in the autopsy room.
Не хочешь взять наши ноуты и пойти поработать в прозекторскую?
You want to take our laptops and go work in the autopsy room?
Что делал этот стаканчик в прозекторской?
What was this cup doing in the autopsy room?
И раз уж все вы здесь, помогите отнести эти ружья в прозекторскую?
And, since you're all here, can you help me take these guns into the autopsy room?