прожитая жизнь — перевод на английский

прожитая жизнь — life

Я думаю, она тосковала о прожитой жизни, о своём прошлом,.. о родных местах...
I guess she was feeling nostalgic about her life and her past... and where she came from, and talked about...
Если я могу гордиться прожитой жизнью пускай это привело к моему упадку я не хочу начинать всё заново.
If I can be proud of what I accomplished in life, I should not have sought to change it. Even if it ended in destruction.
У человека просто должна быть возможность подсчитать прожитую жизнь на наручных часах.
It must be possible to count a person's life using a wristwatch.
От этой минуты осталось лишь смутное мгновение беспокойства, отзвук прожитой жизни.
"Only a feeling of anxiety would remain, "the mere echo of a life." Thief!
Это просто, ты знаешь, такая грусть когда ты оглядываешься на прожитую жизнь и осознаешь, что она не такая уж и ценная.
It's just, you know, kind of sad When you look back on your life And you realize it hasn't amounted to much.
Показать ещё примеры для «life»...