проживает в — перевод на английский

«Проживает в» на английский язык переводится как «resides in» или «lives in».

проживает в — resides in

Один из них проживает в Чикаго, другой в Бостоне.
One of them resides in Chicago, the other, Boston.
Один из них проживает в Чикаго, другой — в Бостоне.
One of them resides in Chicago, the other, Boston.
Сейчас проживает в Вирджинии.
Currently resides in Virginia.
Сейчас Эдвард Сноуден проживает в Москве.
As of this date, Edward Snowden resides in Moscow.
Хмм, твой мертвый парень, который на данный момент проживает в жутком ведьминском чистилище со всеми другими мертвыми духами, которые избегают тебя.
Hmm, your dead boyfriend who currently resides in spooky witch purgatory along with all the other dead spirits who shunned you.
Показать ещё примеры для «resides in»...
advertisement

проживает в — living in

Проживал в Коннектикуте, вместе с женой Хелен и двумя детьми.
Lives in Connecticut with his wife Helen and his two kids.
Один — бывшему сокамернику, Кэйбу Грину, который теперь проживает в Форт-Уэйне, Индиана.
One was to a former inmate named Cabe Green who now lives in Fort Wayne, Indiana.
Проживал в Гринвиче, штат Коннектикут.
Lives in Greenwich, Connecticut.
Проживает в Кипс Бей.
Lives in Kips Bay.
Проживает в Квинсе.
Lives in Queens.
Показать ещё примеры для «living in»...
advertisement

проживает в — staying in

Согласно заявлениям полиции, сейчас 30 миллионов иностранцев... проживают в Японии нелегально, используя в качестве мест жительства храмы и святыни.
According to the police, there are as many as 30 million foreigners... staying in Japan illegally, and using the shrines and temples as lodgings.
Я проживаю в гадюшном местечке на Колби стрит.
I'm staying in a fleapit on Colby.
Проживает в квартире своей двоюродной бабки с 2009-го и сейчас является восходящей звездой лучших бистро Манхэттена.
Staying in her great aunt's apartment since '09 and currently a rising star at a top Manhattan bistro.
Кейтлин, кто проживал в номере 503 последние две ночи?
Caitlyn, who was staying in room 503 the last two nights?
Нам нужны имена и информация по автомобилям всех, кто проживает в этом номере.
We're going to need the names and vehicle information of everyone who was staying in this room.
Показать ещё примеры для «staying in»...
advertisement

проживает в — resident of

По последним данным проживает в Хартфорде, штат Коннектикут.
Last listing as a resident in Hartford, Connecticut.
Феликс Лопе де Вега, уроженец Мадрида, проживает в Валенсии.
Félix Lope de Vega, native from Madrid — resident in Valencia.
Клод Дэмиен ЛаМонд, долгое время проживал в Ханое был вынужден уехать в 2007.
Claude Damien lamonde, longtime resident of Hanoi, forced out in 2007.
55 лет лет, австриец, проживает в Ил Крик, Лэйктоп.
He's 55, austrian, resident of eel creek, laketop.
Я пошёл в колледж, чтобы выяснить, кто проживал в комнате 132, и вот что я получил.
I went to the college to find out who was resident in room 132 and that's what I got.
Показать ещё примеры для «resident of»...

проживает в — address in

Проживал в Северном Оксфорде.
Address in North Oxford.
— Марк Рандл, проживает в Бистоне.
Address in Beeston.
Служил в армии с 2004 по 2010, трижды был в Ираке согласно документам, он проживал в долине Юкка
Served in the Army 2004 to 2010, three tours in Iraq. Uh, DMV lists his home address in Yucca Valley.
проживает в Брэдфорде.
Address in Bradford.
Он русский наемник, но проживал в США в прошлом году.
He's a Russian mercenary but has had a U.S. address for the past year.
Показать ещё примеры для «address in»...