прождать — перевод на английский

прождать — waited

Я прождала вас 2 часа у дверей.
I waited two hours at the door for you.
— Знаешь, я всю ночь прождал.
— I waited all night you know.
Он прождал 15 минут.
He waited 15 minutes.
Вчера вечером я прождала до 9:30.
Last night I waited until 10:30.
Она прождала меня час, прежде чем поехала домой.
She waited at the restaurant for an hour before she drove home.
Показать ещё примеры для «waited»...
advertisement

прождать — get

Чтобы получить копию, нужно прождать четыре месяца.
It takes four months to get it.
Если уж я смог прождать три часа, чтобы три оделась, то раз уж я с тобой, то могу ждать хоть целую вечность.
I waited for you to get ready for three hours. If it means being with you, I can wait forever.
А можем два часа прождать моего адвоката.
Or we'll sit here for a couple of hours while I get my lawyer
Я пришел встретить тебя в 5:30, но не мог прождать до 10-ти.
I was coming to meet you for the 5:30, but I couldn't get past 10th.
Она может целый год прождать новое сердце.
It could take a year for her to get a heart.